凡将别一宫调的曲牌移入本宫调用,称之为“借宫”。借宫时应注意所借宫调的乐句,须在笛色、音域、速度、结音等几个方面与本宫调有共同性。例如:
仙吕宫可借:双调(得胜乐)。
正宫可借:中吕宫[叫声][十二月][尧民歌][鲍老儿][朝天子][喜春来][醉高歌];仙吕宫[村里迓鼓][元和令][胜葫芦][上马娇][高过金盏儿];双调[牡丹春]。
南吕宫可借:黄钟宫[神仗儿];双调[水仙子][荆山玉][竹枝歌]。
中吕宫可借:正宫[滚绣球][俏秀才][脱布衫][小梁州][伴读书][笑和尚][白鹤子][双鸳鸯][蛮姑儿][穷河西][六么遍][呆骨朵];般涉调[哨遍][耍孩儿][墙头花];仙吕宫[后庭花]。
双调可借:南吕宫[干荷叶][梧桐树][金字经];仙吕宫[金盏儿];中吕宫[卖花声煞]。
越调可借:仙吕宫[醉中天][醉扶归]。
商调可借:仙吕宫〔后庭花〕〔柳叶儿〕〔青哥儿〕〔双雁儿〕〔上京马〕〔四季花〕〔元和令〕〔上马娇〕〔胜葫芦〕;双调〔雁儿落〕〔春闺怨〕〔牡丹春〕〔秋江送〕;正宫〔小梁州〕;中吕宫〔山坡羊〕;黄钟宫〔节节高〕〔四门子〕。——顾聆森