角色简介
艄翁是明代传奇《玉簪记·秋江》中为陈妙常摆渡、追赶潘必正的老船夫，由丑行应工。
角色背景
《玉簪记》写金陵女贞观女道士陈妙常与书生潘必正的恋爱故事。潘必正赴试落第、羞归故里，借寓在姑母主持的金陵女贞观中攻读；他与陈妙常相见后互有爱慕之意，通过茶叙、抚琴、问病、题诗等多次交往，两人冲破道观清规戒律结为同心。事被观主觉察，姑母逼迫潘必正赴京应试，亲自送到江边，不让与妙常见面。第二十三出《追别》（俗称《秋江送别》，折目《秋江》）写妙常待观主走后自雇一叶扁舟，在江上追赶潘郎之船，幸能赶上会面，以玉簪作为不变心的表记相赠，潘郎也以鸳鸯扇坠作为信物回赠，秋江泣别。艄翁即陈妙常私雇小舟时的摆渡老船夫，他在折中为妙常引路赶船，并以其插科打诨衬托别情的哀婉。
表演特色
昆剧小丑嗓音要求清脆响亮，表演以幽默诙谐为主，一般扮演朴实敦厚而社会地位低微的下层人物，化妆时面部中间的白块较小、只画到眼的中部，多穿短衣。艄翁在《秋江》中与陈妙常、潘必正同场，以划船的虚拟身段和风趣念白串连江上追赶的关目，是折中调节节奏的配角。
演出与扮相
艄翁作老船夫装束，持篙、作划船身段。北方昆曲剧院演出《玉簪记·秋江》，由白玉珍饰艄翁；上海昆剧团1985年改编本则由刘异龙饰艄翁。另有《春满沧江》现代小戏中计镇华扮老艄翁、1978年上海昆剧团《白蛇传》（据《雷峰塔》改编）中刘异龙饰艄翁。